рерайтинг перевод переклад копірайтинг еще ... редагування текстів написання віршів переклад текстів неймінг і слогани перевірка текстів написання сценаріїв вірші, пісні, проза

створення макетів видань та верстка книг (у тому числі англійською мовою), буклетів, журналів, газет, стендів тощо (indesign) верстка посібників користувача автомобіля (indesign з використанням adobe illustrator та adobe framemaker) створення електронних книг (indesign, calibri) корекція зображень (photoshop) еще ... створення та модифікація діаграм, малювання векторних зображень (excel, coreldraw, adobe illustrator) розпізнавання тексту (abbyy finereader, adobe acrobat) створення та редагування географічних та історичних карт (qgis, coreldraw) додрукарська перевірка, робота з pdf-файлами (adobe acrobat) редагування шрифтових файлів, малювання гліфів (fontlab)