Колаж

Ivan pro

Вільний

Білінгв (Українська & Російська), Англійська — іноземна. Субтитри, транскрипція й переклад й коректура в межах цих мов. Історична освіта, закінчив аспірантуру. Маю англомовні академічні публікації. Зареєстрований ФОП.

Показати інформацію

На сайті: 149-й
Рейтинг: 1516
Безпечні угоди: 1
Відгуки: +1 / 0 / -0

Спеціалізації

Переклад текстів загальної тематики (8-й),
Розшифровка аудіо і відеозаписів (5-й),
Створення субтитрів (2-й),
Редагування/Коректура (8-й),
Технічний переклад (3-й),
Локалізація ПЗ, сайтів та ігор (3-й),
Ретушування/Колажі (6-й)

Місцезнаходження

Дніпро

Вік та досвід

Досвід: 4 року
На сайті: 3 роки 4 місяці
Заходив: 20 годин тому

Навички

перевод ретушь переклад редагування субтитри транскрипция транскрибування srt

Попередня робота Наступна робота

Колаж

Заміщення тла, корекція кольору й відблисків, усунення вологи з одягу

Робота додана: 12.10.21, змінена: 18.11.21