Колаж

Ivan PRO

Свободен

Білінгв (Українська & Російська), Англійська — іноземна. Субтитри, транскрипція й переклад й коректура в межах цих мов. Історична освіта, закінчив аспірантуру. Маю англомовні академічні публікації. Зареєстрований ФОП.

Показать информацию

На сайте: 148-й
Рейтинг: 1519
Бeзопасные сделки: 1
Отзывы: +1 / 0 / -0

Специализации

Перевод текстов общей тематики (8-й),
Расшифровка аудио и видеозаписей (5-й),
Создание субтитров (2-й),
Редактирование/Корректура (8-й),
Технический перевод (3-й),
Локализация ПО, сайтов и игр (3-й),
Ретуширование/Коллажи (8-й)

Местоположение

Днепр

Возраст и опыт

Опыт: 4 года
На сайте: 3 года 5 месяцев
Заходил: 2 дня назад

Навыки

перевод ретушь переклад редагування субтитри транскрипция транскрибування srt

Предыдущая работа Следующая работа

Колаж

Заміщення тла, корекція кольору й відблисків, усунення вологи з одягу

Работа добавлена: 12.10.21, изменена: 18.11.21