Субтитры к отрывку художественного фильма - Карина Зраиб [zraibkarina]

Карина Зраиб pro

Вільний

Переводчик английского и французского языков (диплом магистра). Обращайтесь!

✔ переводы любой сложности
✔ редактура и корректура текстов разнообразных жанров и стилей
✔ рерайтинг и литературная обработка текстов
✔ расшифровка и перевод аудио- и видеозаписей под субтитры

Показати інформацію

На сайті: 87-ая
Рейтинг: 3050
Безпечні угоди: 1
Відгуки: +4 / 0 / -0
В обраних у 4

Спеціалізації

Переклад текстів загальної тематики (5-ая),
Художній переклад (2-ая),
Технічний переклад (2-ая),
Редагування перекладів (3-ая),
Редагування/Коректура (4-ая),
Розшифровка аудіо і відеозаписів (4-ая),
Рерайтинг (4-ая),
Тексти на іноземних мовах (4-ая)

Місцезнаходження

Харків

Вік та досвід

Досвід: 5 років
На сайті: 4 роки 1 місяць
Заходила: 10 годин тому

Контакти

Контакти видно тільки авторизованим користувачам

Навички

рерайтинг

Попередня робота Наступна робота

Субтитры к отрывку художественного фильма (eng→ukr)

Англо-украинский перевод субтитров к отрывку фильма Б. Уайлдера "Witness for the Prosecution" (1957)

Субтитры к отрывку художественного фильма (eng→ukr) изображение 1

Субтитры к отрывку художественного фильма (eng→ukr) изображение 2

Субтитры к отрывку художественного фильма (eng→ukr) изображение 3

Робота додана: 02.02.21, змінена: 25.02.25