Текст на тему спорт:
Оргінал

Сучасний світ розвивається стрімко. Всі постійно поспішають, затримуються на роботі, проводять час в автомобільних пробках. І, звичайно, не знаходять в собі сил на заняття спортом. Можна списати це на брак часу, зайнятість, втому. Але причина частіше одна — лінь.

Переклад своїми словами: на російську

Нынешний мир прогрессирует энергично. Все всегда спешат, опаздывают на работе, автомобильные пробки тоже отнимают немало времени. И, конечно, найти в себе силы, чтобы позаниматься спортом очень тяжело. Но скорей всего, причина не только в плотном графике, но и в лени.

Переклад Англійською:
The current world is progressing vigorously. Everyone is always in a hurry, late for work, traffic jams also take a lot of time. And, of course, it is very difficult to find the strength in yourself to go in for sports. But most likely, the reason is not only in a busy schedule, but also in laziness.