Маю значний досвід у технічному перекладі текстів з/на української, англійської, німецької. Спеціалізуюся на перекладі технічної документації, інструкцій, технічних звітів, патентів та інших текстів, які потребують точності та глибокого розуміння галузевої термінології.
✔ Досвід роботи:
Переклад проектної документації, технічних керівництв, специфікацій обладнання, стандартів, інструкцій з експлуатації. Забезпечую максимально точну передачу інформації, щоб кінцевий текст відповідав професійним стандартам і був зрозумілим цільовій аудиторії.
✔ Додаткові переваги:
• Швидке освоєння нових термінів і робота з різноманітними технічними тематиками.
• Готовність до роботи над великими обсягами текстів у стислий термін без шкоди якості.
• Гнучкість у комунікації з клієнтами та чітке дотримання дедлайнів.