Предлагаю услуги письменного перевода. Окончила Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара. Специальность – филология (немецкий язык и литература). Второй язык – английский. Магистр филологии. Опыт работы в сфере переводов – 14 лет. Предпочтительные тематики: общая, деловая корреспонденция, IT, юриспруденция.
Стоимость услуг за 1 страницу (1800 знаков с пробелами):
Перевод | Текст общей | Специализированный |
с украинского на русский | 110 грн | 120 грн |
с русского на украинский | 110 грн | 120 грн |
с английского на русский | 250 грн | 260 грн |
с английского на украинский | 250 грн | 260 грн |
с немецкого на русский | 250 грн | 260 грн |
с немецкого на украинский | 250 грн | 260 грн |
с русского на английский | 260 грн | 270 грн |
с украинского на английский | 260 грн | 270 грн |
с русского на немецкий | 260 грн | 270 грн |
с украинского на немецкий | 260 грн | 270 грн |
с английского на немецкий | 500 грн | 510 грн |
Минимальный заказ – 1 страница (1800 знаков с пробелами). Документ объемом менее 1800 знаков с пробелами приравнивается к 1 странице.
Срочный перевод:
Заказы, выполняемые в течение дня, с вечера на утро, в выходные дни и праздники, а также более 5 страниц в день – + 50% от стоимости.
Если текст в нередактируемом формате (например, pdf, картинка, рукопись, скриншот, фото) — +15% от стоимости.
Стандартные сроки перевода – 5 условных страниц в день, не считая дня приема заказа.
К текстам общей тематики относятся:
• личная переписка;
• деловая переписка;
• журнальные статьи;
• стандартные документы (справка с места работы, свидетельство о рождении, небольшие сертификаты);
• резюме и др.
Перевод специализированных текстов:
• юридический перевод;
• технический перевод;
• экономический перевод;
• перевод веб-сайтов и программ.
Дополнительные услуги:
Набор текста | |
на русском языке | 15 грн/1 страница |
на украинском языке | 15 грн/1 страница |
на английском языке | 25 грн/1 страница |
на немецком языке | 25 грн/1 страница |
Контрольные работы по немецкому языку | от 40 грн/задание |
Поиск информации на иностранных сайтах | от 400 грн |
Набор текста осуществляется в текстовом редакторе MS Word.
Шрифт— Times New Roman, размер– 14. Междустрочный интервал — 1,5.
Поля: верхнее (нижнее) — 2см; левое — 3см; правое — 1,5см.
Таблицы, формулы, рисунки, диаграммы и графики по договоренности.
Оплата:
Срочное выполнение – 100% предоплата.
Несрочное выполнение – 50% предоплата. После выполнения половины заказа, Вы получаете её на почту. Затем Вы оплачиваете остальные 50% и по готовности получаете выполненный заказ.