переводы технический перевод художественный перевод редактирование/корректура переводчик (eye to eye)