Про себе.
Навчалася у Львівському національному університеті імені Івана Франка на філологічному факультеті по спеціальності «Японська мова та література (переклад включно)».
Протягом трьох місяців, проходила перекладацьку практику у Львівському національному університеті імені Івана Франка у 2018 році.
Проходила педагогічну практику в якості студента-практиканта у Середній загальноосвітній школі №34 ім. М.Шашкевича, м. Львів з 11.11.19 р. по 20.12.19 р.
У лютому 2020 року отримала сертифікат N3 рівня, Кваліфікаційного іспиту на знання японської мови (Nihongo Noryoku Shiken).
Навички.
- знання української мови — рідна
- знання російської мови — вільно
- знання японської мови — JLPT N3
- знання японської мови — С1 (Advanced)
- володіння CAT-програмами, на зразок SDL Trados 2011 і SmartCat
- володіння академічними стилями цитування (MLA, Chicago, APA)
- хороше знання програм Microsoft Office (Word, PowerPoint і Excel)
- вміння роботи із великим обсягом матеріалу
- здатність до швидкої адаптації та навчання
- критичне мислення, вміння швидко вирішувати проблеми
Мовні пари.
японська-українська
японська-російська
англійська-українська
англійська-російська
українська-англійська
російська-англійська