Есть плагин рабочий, он добавляет в меню настроек сайта опцию, а затем по смене значений (через type = radio), добавляет разный jQuery код.
Но именно этот jQuery код работает, только наполовину. Код небольшой, но связан с wp rest api post type. Если jQuery код вставить в скрипт и в файл шаблона
От вас потребуется исправить строчку или две. Должно подгружаться окно с title и изображением к посту, при наведении на ссылку. Просто код работает, если вставить в шаблон, а в плагине нет.
На скриншоте видно ошибку.
Все подробности с исполнителем буду в личке.