Мне нужен перевод этикетки с консервированным воздухом на английский.

Это не совсем обычный перевод, в этикетке используется одесский жаргон. Поэтому надо подойти к переводу "со смекалкой". Я понимаю, что в точности передать не получится, но зная идеально английский, можно найти решение.

Если готовы взять работу, то напишите цену и сроки.

Так же мне понадобятся переводы практически для всех наших банок - https://i-shop.dp.ua/konservirovannye-podarki.html

Модель чашки, которую надо переделать - https://fex.net/s/yobf0ar
Видео реальной чашки - https://fex.net/s/nklk5lz
Основная текстура - https://fex.net/s/6afppxm

Мне нужно переделать или сделать с нуля 3D модель чашки в формате obj, чтобы его можно было открыть в фотошопе и менять текстуры, чтобы чашка была с моими дизайнами. Либо, чтобы я могла легко заменить текстуры в программе Keyshot 8. Для этого на каждую часть чашки вы должны наложить не просто цвет, а картинку JPG RGB, правильного размера.

В видео (https://fex.net/s/tvopxy8) можно посмотреть на правильную 3D модель для Фотошопа, в которой легко меняются текстуры всех частей. Только это не чашка, а банка (модель можно скачать тут - https://fex.net/s/ftvanoo). В этом же видео видно, что у 3Д модели чашки (модель чашки https://fex.net/s/yobf0ar) что-то сделано не правильно и я не могу заменять текстуры. Вот это и надо исправить, плюс сделать правильные размеры всех частей.


Подробнее:
1. Размер чашки, длина окружности - 251 мм, высота - 97 мм, толщина стенки - 2 мм Чашка как на первом фото.
2. Чашка должна быть из нескольких частей, для наложения текстуры/материала (моей картинки): Может не правильно называю, главное, чтобы я смогла на каждую часть чашки сделать свое изображение RGB JPG.
1-я часть - Внешняя часть чашки, без ручки, как на фото. Размер этой текстуры будет: длина 210 мм и высота 95 мм (реальная высота чашки 97 мм, а надо сделать отступ по 2 мм сверху (этот ободок мы не можем закрасить), таким образом получится 95 мм). Длина меньше, потому-что возле ручки мы не можем печатать, как на фото https://fex.net/s/ecor0v5.
2-я часть - Верхний ободок 2 мм Х 251 мм.
3-я часть - Верхняя торцевая часть чашки (ободок), имеет размер толщины стенки 2 мм и длина окружности 251 мм.
4-я часть - Дно внешнее имеет размер как и сама чашка, длина окружности 251 мм.
5-я часть - Дно внутреннее имеет размет размер чуть меньше, из-за толщины стенок, длина окружности 247 мм.
6-я часть - Внутренняя часть чашки. Длина окружности 247 мм, высота 95 мм.
7-я часть - Ручка. Как в готовой модели.
8-я часть - Зона возле ручки (белая, как на фото - https://fex.net/s/ecor0v5.).

В Итоге, я хочу получить 3Д модель чашки (фото 1) с моим изображением (https://fex.net/s/6afppxm), и все картинки от всех частей текстур (пример остальных текстур - фото 2). При этом, надо чтобы текстуры всех частей модели легко менялись в Фотошопе (смотрите видео - https://fex.net/s/tvopxy8) и были правильных размеров, чтобы перенося мой макет картинки не приходилось менять ее размер. Если не умеете делать модель для Фотошопа, то можно это сделать и для Keyshot 8, при этом мне рассказать как заменять текстуры.

Спрашивайте, если что-то непонятно.

Предложите цену и сроки на изготовление такой модели. Если хотите написать стоимость работы за час, то сразу пишите сколько вам на это надо часов.