Разыскивается дополнительный художник для создания визуала боевой системы нашей инди игры, находящейся в разработке. Требуется нарисовать фоны полей боя и спрайты врагов. Фоны разрешением 1080 x 1440 Спрайты врагов разрешением большого размера 900x1100, среднего 600x900, маленького 500x 500. Приближенный идейный референс -игра Fear&Hunger, Disciples 2. Это значит антропоморфные существа, монстры-мутанты, привидения и т.д. Фоны должны идти в аккомпанемент со спрайтами, так как враги буквально вписываются в окружение. Если фон канализация, то "нижняя часть" спрайта должна быть погружена в жижу. На затемнённом фоне часть тела должна также быть скрыта в тени. Боевая система идет отдельно от общего уже готового визуала, поэтому особого конфликта в стилистике быть не должно. Конечно обязательное требование в стилистическом плане для фонов и спрайтов-это наличие лайна и условный семи-реалистический стиль, удачное использование теней. Всего 8 фонов и суммарно 16 спрайтов. По тематике фоны вроде боксерского ринга, темного чердака, закоулков города, канализации, станции метро и т.д. Конечности и головы врагов (там где это возможно) должны идти отдельным слоем от туловища для последующего анимирования спрайтов (это задание для другого человека). Пишите ориентировочную стоимость в формате цены за фон, спрайт большого/среднего/малого размера или стоимость почасовой оплаты. Кандидат будет выбран на основе приближенных работ в его портфолио. (Возможно тестовое оплачиваемое задание)

Приближенный в техническом плане рабочий вариант боевой системы

https://www.youtube.com/watch?v=43JT149c5cs

https://www.youtube.com/watch?v=LSgWjfyb_50

Потрібен переклад тексту. По структурі текст близький до сценарію п'єси (переважно діалоги та опис подій) Необхідний рівень якості- такий, щоб не викликав відразу у носіїв іспанської мови. Усього 63 тис знаків без пробілів. Пишіть яка ваша ставка за 1000 збп і одразу давайте приклади вашої попередньої роботи з перекладів на іспанську мову. (Про існування таких речей як гугл та DeepL перекладачі я знаю)
https://docs.google.com/document/d/1jftsLcgZ1zOwOweu6S3uzgqFxuX7xz_nKDdrT1CiCIA

Перекласти пролог візуальної новели з російської мови на англійську на мінімально прийнятному рівні якості (з урахуванням незначної адаптації у вигляді ідіом, сленгу мешканців США) за ставкою 50 грн за 1000 сбп. Усього 63419 сбп
https://docs.google.com/document/d/1jftsLcgZ1zOwOweu6S3uzgqFxuX7xz_nKDdrT1CiCIA/edit