Привіт!
Мене звати Софія, я перекладач з української, польської та російської мов. Працюю з текстами загального, комерційного та технічного характеру. Допомагаю якісно перекладати ваші документи, тексти для сайтів, опис товарів, листування з партнерами чи клієнтами.
Переклад завжди виконую вручну, з увагою до змісту та стилістики.
Вмію адаптувати текст до культурних та мовних норм польської мови.
Дотримуюся термінів і залишаюся на зв'язку з клієнтом протягом усього проєкту.
Переклад з/на польську та українську
Переклад описів товарів для маркетплейсів
Переклад загальних текстів (блоги, листи, презентації)
Переклад документів (довідки, сертифікати, CV)
Вичитка, редагування, перевірка стилістики
Українська — рідна
Польська — високий рівень (B2/C1)
Російська — вільно
Англійська- вільно