• Составление глоссария (словаря) на английском на компьютерную тематику - 500 определений
    375 грн.
    Исполнитель определен: Андрей Л.

    Нужно составить глоссарий (словарь) на 500 терминов/определений на комьютерную тематику, должен быть термин и его перевод/значение на украинском. Термины должны быть отсортированы по алфавиту.

    Слова должны быть комплексные, например
    какие слова подходят - Hardware acceleration, peer-to-peer network, self-hosting
    какие слова НЕ подходят - file, disk, browser, online

    Пример терминов и их значений
    Hardware acceleration - програмне забезпечення, встановлене та підтримуване користувачем на загальній службі веб-хостингу
    Peer-to-peer network - мережа, яка не має центрального комп’ютера або виділеного сервера.

    Дедлайн 23.05 до конца дня. Напишите пожалуйста вашу цену и в какие сроки сможете выполнить (если получится быстрее).

  • Перевод технических статей с английского на русский (25к символов с пробелами суммарно, срок 3 дня)
    1000 грн.

    Необходимо перевести несколько статей на компьютерную тематику (веб/облачные технологии), статьи согласуем позже, пример уровня статьи которые надо перевести приложу ниже по ссылке (просто как пример, статьи будут примерно такого же уровня и тематики).

    Укажите ваш уровень языка, цену за 1к символов с пробелами (суммарно может выйти 23-26к), и срок выполнения - максимальный срок 3 дня (до 23.05 включительно).

    https://www.cio.com/article/2924995/what-are-containers-and-why-do-you-need-them.html

Наверх