Професійний перекладач (укр ↔ англ ↔ рос) з технічним, науковим та публіцистичним профілем.
Спеціалізуюся на перекладі матеріалів з авіабудування, машинобудування, матеріалознавства, а також на аналітичних текстах для Web3, криптовалютних платформ і сучасних технологій.

Маю великий досвід роботи з технічними текстами, де важлива точність термінології, логічність викладу та відповідність стандартам галузі. Використовую академічний, технічний або журналістський стиль залежно від потреби проєкту.

Основні напрями перекладу:
• Технічні тексти (авіабудування, конструкції, виробництво, механіка)
• Наукові статті (матеріалознавство, інженерія, хімія матеріалів)
• Переклади для Web3, блокчейн-індустрії, криптовалютних платформ
• Публіцистичні та аналітичні матеріали
• Редагування, стилістичне покращення та адаптація текстів
• Переклад навчальних та методичних матеріалів

Переваги співпраці зі мною:
• Висока точність і технічна коректність
• Акуратна робота з термінологією
• Гарантована конфіденційність
• Пунктуальність у дедлайнах
• Переклад без машинних конструкцій — чиста літературна мова

Мови:
• Українська
• Англійська
• Російська

Формат роботи:
Готовий до виконання термінових, об'ємних або вузькоспеціалізованих перекладів.