Добрый день!

Нужно сделать перевод на английский нескольких небольших текстов (условно постов).

Общий объем текста 2 500 без пробелов.

Текст предоставлю исполнителю.

Добрый день!

Идея состоит в том, чтобы сделать ряд рисунков, которые будут представлять собой концепцию оформления клетки-аквариума для мелких грызунов (Хомяков, крыс).

Сам объект представляет из себя пластиковый контейнер (по аналогии с аквариумом, но с металлической сеткой в верхней откидывающейся крышке). Данный контейнер по всему периметру зашит в деревянный каркас. Есть два этажа с лесенкой на второй этаж.

Внутри данного аквариума располагается Беговое колесо, домик и различные элементы развлечения и интерьера, подогнанные под определенную стилистику.

В качестве стиля - берутся национальные особенности или символы определенной страны (в качестве некоего вдохновения прилагаю изображения, желательны, но необязательны к использованию).

То есть берем, например, домик и думаем что в американском стиле это может быть какой то кактус, а в китайском - пагода. В японском там должен быть некий мостик через реку, а в американском - ворота Салуна техасского.

Пример наброска для японского стиля прилагаю (но там только один этаж, а будет - два).

Если успешно будет выполнен один рисунок, то буду другие. Уточню, что это не проект, а именно иллюстрация концепции, то есть можно использовать хоть компьютерную графику, хоть акварель, хоть что угодно. Можно также нарисовать на бумаге и сделать фото/скан.

ЗАДАНИЕ 1:
Аквариум для хомяка в китайском стиле
Сам объект: http://joxi.ru/Vm6RXXeC3Ka8Zm
Пластиковый контейнер без дерева: http://joxi.ru/zANjLLZi1wkoZA
Пример наброска в гавайском стиле: http://joxi.ru/MAj9wwVIdYPgG2

Картинки для вдохновения для китайской стилистики:
1. http://joxi.ru/J2baGGEcqMKR9m
2. http://joxi.ru/krD0EEeUGdboRr
3. http://joxi.ru/1A5annec4wX6GA
Если надо - можете искать другие символы Китая.