Надсилаємо каталог PDF шаблон (каталог китайсько англійський)
Надаємо таблицю EXCEL (Варіанти перекладів блоків)
Потрібно створити шаблон з усіма картинками які є в каталозі без змін (дозволено маштабування та зміна локації, якщо не поміщається текст)
Етапи роботи:
-Обговорюємо яке програмне забезпечення використовується та який вихідний формат
-Обговорюємо етапи роботи (можливо додамо фото матеріали деякі якщо вони є)
_ приступаєте до роботи (обовязково в процесі роботи перевіряєте на орфографічні помилки, крапки, коми)
Каталог №1 - 16 аркушів - оплата ставка за аркуш + KPI
90 грн аркуш + 15% якщо Виконано все вчасно, без орфографічних помилок, без багів і артефактів у вихідному каталогу
Каталог має легко змінюватися на різні мови.
фон дозволяється замінити але він має бути в одноманітному стилі.
1. Потрібно зробити шаблон у вихідному файлі який легко редагується
2. Конвертувати в PDF
Процес.
Створюєте Шаблон 1, 5 та 15 сторінки з наповненням, перевіряємо відповідність. Якщо все ок - 30% завдатку, потім після завершення редагування - доплачуємо ще 45%. Проводимо перевірку додаємо правки - тоді відправляємо решта суми
Шаблон та взірець перекладу додаю у вигляді фото