? Мої сильні сторони:
— глибоке розуміння контексту
— адаптація під цільову аудиторію
— уважність до деталей і стилю

? Спеціалізації:
• Технічні тексти (інструкції, софт, сайти)
• Освітній контент
• Ігрова локалізація
• Креативні переклади (описи, реклама)

? Інструменти: Smartcat, Trados, Grammarly, ChatGPT (для чернеток і редагування)

? Формат роботи: від 100 до 10 000 слів
⏱ Терміни — за домовленістю

? Завжди на зв’язку, виконую тестові переклади, ціную чесність і повагу до тексту.