Пример с акцентом на цвет фирмы - фиолетовый. В оригинале этих оттенков нет