UA

Освіта: Філологія (БП) та Зв'язки з громадськістю (МП).
Мови: білінгв (Українська & Російська), англійська — іноземна (C1, advanced).
Досвід (теми): соціальна сфера, мобільність, транспорт, громадське здоров'я, екологія, але відкрита до нових тем.

Зареєстрована ФОП.

Виконую такі завдання:

1. Письмовий зворотний (EN–UK/RU) й прямий (UK/RU–EN)переклад;
2. Написання, редагування та коректура текстів (Українська, Російська, Англійська);
3. Підготовка/ оформлення /редагування текстів презентацій (PowerPoint, Canva, Prezi)
4. Написання сценаріїв, брифів для відео- та аудіоформатів
5. Написання текстів для лендінгів.

Рада співпраці!

ENG

Education: BA in Philology, MA in Public Relations.
Languages: native speaker of both Ukrainian and Russian, C1 in English.
Experienced in the following topics: social field, mobility, transport, public health, ecology, however, open to any new topic.

Registered as the Private Entrepreneur in UA.

The tasks I perform:

1. Eng-Ru/UA, Ru/UA-Eng translation
2. Text editing and proofreading ( Ukrainian, Russian, English)
3. Drafting the texts/ formatting / proofreading of the presentations (PowerPoint, Canva, Prezi)
4. Scriptwriting and preparation of the briefs for video- and audio format
5. Drafting the texts for the landing pages

Looking forward to our fruitful cooperation!