Переклад тексту

Це приклад мого перекладу з англійської мови. Я старанно передаю зміст, емоцію та стиль тексту. Завжди перекладаю вручну без Google Translate. Роботу виконую уважно, грамотно та швидко. Готова братися за невеликі завдання і працювати на відгуки.

Оригінал (англійською):
The forest was quiet, except for the soft sound of leaves rustling in the wind. Emma walked slowly along the narrow path, listening to the whispers of nature. She loved moments like this – when the world felt peaceful and far away from noise and worries. Every step she took brought her closer to herself.

Переклад (українською):
Ліс був тихим, лише м’який шелест листя у вітрі порушував тишу. Емма повільно йшла вузькою стежкою, прислухаючись до шепоту природи. Вона любила такі моменти коли світ здавався спокійним і далеким від шуму та турбот. Кожен її крок наближав її до самої себе.

Работа добавлена: 15.07.25

Наверх