Ein Tag in Wien
Familie Huber wohnt in der Nähe von Wien. Frank und Monika haben den Kindern einen Tag in Wien versprochen. Am Samstag fahren sie gemeinsam nach Wien, in die Hauptstadt von Österreich. Das Auto stellen sie in einem Parkhaus ab und fahren mit der U-Bahn weiter in die Innenstadt. Als Erstes besichtigen sie den Stephansdom. Das Wahrzeichen von Wien. Diese alte gotische Kirche wollen alle Besucher sehen. Wer Zeit hat, kann den Turm besteigen oder die Katakomben unter der Kirche besichtigen. Die "Pummerin" ist die größte Glocke Österreichs. Sie hängt im Nordturm und kann mit einem Aufzug erreicht werden. Familie Huber ist beeindruckt. Sie zünden in der Kirche eine Kerze an und gehen weiter.


Один день у Відні

Сім'я Губер живе неподалік Відня. Франк і Моніка пообіцяли дітям провести день у Відні. У суботу вони разом їдуть до Відня, столиці Австрії. Вони паркують машину на багатоповерховому паркінгу і спускаються на метро до центру міста. Перше, що вони роблять, це відвідують собор Святого Стефана. Він є визначною пам'яткою Відня. Всі приїжджі прагнуть побачити цю старовинну готичну церкву. Ті, хто має час, можуть піднятися на вежу або відвідати катакомби під церквою. "Пуммерін" - найбільший дзвін в Австрії. Він висить на північній вежі, і до нього можна піднятися на ліфті. Сім'я Губерів вражена. Вони запалюють свічку в церкві і йдуть далі.