Наприклад ось Англійська та Українська
Англійський текст:
“I usually spend my weekends relaxing at home or going outside with my friends. We often visit the local park, play games, or just chat about school and hobbies. Sometimes we have a small picnic and take photos of nature. These moments make my weekends enjoyable and memorable.”
Український переклад:
“Зазвичай я проводжу вихідні, відпочиваючи вдома або гуляючи з друзями. Ми часто відвідуємо місцевий парк, граємо в ігри або просто спілкуємося про школу та хобі. Іноді ми влаштовуємо невеликий пікнік та фотографуємо природу. Ці моменти роблять мої вихідні приємними та незабутніми.
Текст 2
Англійський текст:
“Learning new languages is one of my favorite hobbies. It allows me to understand different cultures, communicate with more people, and explore new opportunities. I spend at least an hour every day practicing English or another language. I enjoy reading books, watching videos, and trying to speak with native speakers.”
Український переклад:
“Вивчення нових мов — одне з моїх улюблених хобі. Це дозволяє мені розуміти різні культури, спілкуватися з більшою кількістю людей і відкривати нові можливості. Я приділяю щонайменше годину щодня практиці англійської або іншої мови. Мені подобається читати книги, дивитися відео та намагатися спілкуватися з носіями мови.”
⸻
Текст 3
Англійський текст:
“I love animals and have a small dog named Max. Taking care of him makes me happy and teaches me responsibility. I usually take him for a walk twice a day and spend time playing with him. Animals bring joy and teach us patience and empathy.”
Український переклад:
“Я люблю тварин і маю маленького собаку на ім’я Макс. Догляд за ним робить мене щасливою і вчить відповідальності. Зазвичай я вигулюю його двічі на день і проводжу час, граючи з ним. Тварини приносять радість і вчать нас терпінню та співчуттю.”
⸻
Текст 4
Англійський текст:
“Spring is my favorite season. Trees start to bloom, flowers appear everywhere, and the weather becomes warmer. I enjoy walking in the park, listening to the birds singing, and feeling the fresh air. Spring always gives me energy and a good mood.”
Український переклад:
“Весна — моя улюблена пора року. Дерева починають цвісти, квіти з’являються всюди, а погода стає теплішою. Мені подобається гуляти парком, слухати спів птахів та відчувати свіже повітря. Весна завжди дарує мені енергію та гарний настрій.”