Я Кристина письменный переводчик художественной литературы.Переводчик китайского, французского, английского, немецкий, японский языков с 7-летним опытом письменного и синхронного перевода, принимала участие в деловых переговорах в компании «United» 2018-2021 годах, занималася организацией международных форумов и выставок. В 2020 и 2021 годах провел в Киеве 2 семинара по методике преподавания перевода.Переводчик в компании «Ultra Media»

(август 2017 — март 2022)

Ведение деловой переписки (японско-украинский, немецко-украинский, английско-украинский языки).

Прием иностранных клиентов.

Прохождение практики переводчиком в туристическом агентстве «Полетели»

(октябрь 2020 — май 2021)

Ведение письменной коммуникации с представителями других стран.

Проведение экскурсий на английском и немецком языках.

Перевод туристических брошюр.

Синхронный перевод во время переговоров, конференций.

Переведено более 250 технических документаций к программам.

Волонтер-переводчик в лагерях беженцев и в социальных организациях с 2019 года.

Национальный лингвистический университет

(2010-2015)

Факультет: Переводческий

Диплом магистра за специализацией: Филолог, переводчик немецкого и французского языка, преподаватель.

Грамотная письменная и устная речь.

Владение языками: украинский, английский — свободно, французский, японский, китайский немецкий — технический, разговорный, письменный.

Эмоциональная стойкость.

Четкая дикция.

Знание этикета делового общения. Была приглашенным переводчиком на 60 деловых встречах за 2021 год.

Высокая скорость перевода технических текстов (30 текстов/месяц).

Умение быстро, без остановок переключаться с одного языка на другой.