Если будет готово к 9-10 июня, доплачу за срочность.
Есть 2 pdf-документа с большим количеством формул. Онлайн конвертеры pdf-to-word не осилили формулы.
Сейчас формат pdf - брошюра - нужно сделать чтобы страницы шли по порядку, как обычный документ. Формулы в идеале в Word перевести, но сойдет и нарезанные картинки.
ABBY Fine Reader создает ужасную верстку, чисто ним + переводчиком пройтись не удастся.
Что важно:
1. Сделать максимально вменяемой верстку у результирующих документов + не потерять формулы.
2. Расположить страницы по порядку (избавиться от формата брошюры)
3. Перевести текст на украинский язык (грамматически правильно + учитывая как звучат физические термины).