freelancehunt.com/freelancer/InveniamVerum.html

content.freelancehunt.com/textattach/de2d0/dec96/580892/al_01_gold.png

Технический перевод

An ardent connoisseur in linguistics, who is endowed with English and Russian fluency by a virtue of having them both as father tongue and mother tongue respectively.
I provide the professional translation services from Russian to English and vice versa ranging from technical documentation and literary translation to vernacular speech and slang, whether in audio or text format. The commitment to quality and the attentiveness to deadlines are guaranteed.

Лингвист со стажем и колоссальным опытом общения с иностранцами.
Предлагаю широчайший спектр услуг, как написания текстов с нуля, так и переводов с русского на английский и с английского на русский абсолютно любого формата (аудио, видео, изображение, текст) и направленности: от технической документации, публицистики, слоганов и художественного перевода сонет Яковинской эпохи до обиходной речи, интернет-мемов, игрового сленга, и хип-хоп жаргонизмов.

Для лёгкости сотрудничества прошу обратить внимание на 5 исчерпывающих пунктов:
1. Прежде всего, заранее укажите стилистику и направленность перевода.
2. Заранее указывайте количество символов или длительность видео/аудиофайла.
3. Если вы заинтересованы в услугах, можете сразу предоставить весь оригинал в любом формате.
4. Если же перевод осуществляется с изображения, удостоверьтесь, чтобы символы были читабельны.
5. Просьба НЕ делать заказ без предварительного обсуждения.

От себя гарантирую, что качество работы и своевременность выполнения заказа будут соблюдены.

  1. Перевод видео об адвертайзинге EN>RU [субтитры]
  2. Локализация игры EN>RU [Художественный перевод]
  3. Перевод видео RU>EN [субтитры]
  4. Перевод AirPods Pro RU>EN

Наверх