Сохранить расположение всех элементов (можно менять размеры ) Поменять шрифты на современные, что бы все легко читалось и не перегружалоСделать трендовые кнопки и элементы ---------Поймать цветовую палитру что бы глазам было приятно смотреть и трейдер не хотел закрывать платформу -----

В настроение попал этот желтый цвет который я прикрепил файлом, возможно добавить элементы таким цветом или контуры

Все на усмотрение дизайнера