РЕЗЮМЕ: Специалист по транскрибации / ИИ-редактор текстов
Контактная информация
- Имя и Фамилия: Михаил Королёв
- Город проживания: Подольск, Одесская обл., Украина (готов к удаленной работе)
- Телефон / Telegram: +380638554716
- Email: [email protected]
Желаемая должность
- Специалист по транскрибации (расшифровке аудио в текст)
- Редактор / Корректор текстов
- Контент-менеджер / Помощник фрилансера
Ключевые навыки и компетенции
- Языковая грамотность: Свободное владение украинским и русским языками. Отличное знание орфографии, пунктуации и стилистики (высокие результаты при написании диктантов и текстовых проверок).
- Скорость работы: Навык быстрого и точного набора текста, что позволяет оперативно обрабатывать большие объемы информации.
- Интеграция ИИ: Опыт работы со сложными промптами в ChatGPT для редактирования, структурирования, рерайтинга и форматирования текстов.
- Внимательность к деталям: Умение работать со сложным аудиоматериалом, очищать текст от слов-паразитов, сохраняя при этом изначальный смысл речи спикеров.
Опыт работы и практика
Фриланс / Удаленная работа (практический опыт) | 2025 – по настоящее время.
- Использование современных инструментов автоматизации: обработка чернового текста через нейросети с последующей глубокой ручной вычиткой и корректурой.
- Форматирование текстов, разбивка на логические абзацы, простановка таймкодов (при необходимости).
Образование
- Неполное высшее техническое
Инструменты, с которыми работаю
- Текстовые редакторы: Google Документы, MS Word.
- Инструменты ИИ: ChatGPT (для редактуры и структурирования), Whisper AI (для первичного распознавания речи).
- Мессенджеры для связи: Telegram, Viber
Личные качества
- Пунктуальность и соблюдение дедлайнов.
- Усидчивость и высокая концентрация при монотонной работе.
- Быстрая обучаемость новым программам и сервисам.