• Перекладач волонтер на супровід представників французької благодійної організації.
    100 грн.

    Потрібен супровід французької делегації з перекладом українська французька або англійська мова. Проект благодійний (хірургічне обладнання для лікування поранених), тому не передбачає оплати. 14, 15 листопада. Місто Черкаси

  • відредагувати зображення
    500 грн.

    Необхідно нанести логотипи компанії на зображення обладнання, прибрати фон на деяких фото. Всього 10 файлів

  • Виправлення луни від мікрофона та налаштування голосового набору на ноутбуці Lenovo Ideapad Flex 5
    300 грн.

    1. Під час використання мікрофона на моєму ноутбуці Lenovo йде постійна луна. Все, що я говорю, чути з динаміків, що заважає нормальному використанню пристрою. Ця проблема особливо критична під час відеоконференцій в Microsoft Teams.
    2. Не працює функція голосового введення тексту на ноутбуці.
    Необхідно:
    Виправити проблему з луною від мікрофона.
    Налаштувати коректну роботу голосового набору.
    Виконати роботу дистанційно.
    Очікування:
    Швидке та якісне виправлення обох проблем.
    Досвід у налаштуванні звукових систем на ноутбуках.
    Знання програм Microsoft Teams та Windows для усунення помилок.

  • Створення інструкцій для медичних датчиків і переклад на болгарську мову
    2000 грн.

    Необхідно створити інструкції на кожну модель датчика. Виробник надає інструкції на лише на основні моделі, тому деякі моделі потребують створення нових інструкцій на основі наявних. Більшість інструкцій відрізняються лише зображенням датчика.

    Завдання:
    1. Створення інструкцій:
    - Використати наявні інструкції для схожих моделей, щоб створити інструкції для датчиків, які їх не мають.
    - Замінити кілька зображень і внести невеликі зміни до тексту для адаптації під кожну конкретну модель.

    2. Переклад:
    - Перекласти створені інструкції болгарською мовою.
    - Автоматичний переклад допускається, але потрібно перевірити та коригувати його для забезпечення точності.

    Вимоги:
    - Вміння працювати з текстовими документами та зображеннями.
    - Досвід у створенні технічної документації буде перевагою.
    - Бажано мати знання болгарської мови або досвід роботи з перекладацькими сервісами.

    Матеріали:
    Вам буде надано файл Excel, де зазначено назви моделей, наявність інструкцій, посилання на існуючі інструкції та підказки, яку інструкцію можна використати як основу для нових.

    Якщо ви зацікавлені в цьому проекті та маєте відповідний досвід, будь ласка, надішліть своє портфоліо та пропозицію щодо вартості.

  • Перекласти і внесли зміни до файлу.
    401 грн.

    Потрібно перекласти pdf файл , внести до нього додаткову інформацію. Достатньо автоматичного перекладу з невеликими правками.

  • Додати печатку на PDF
    300 грн.

    потрібне рішення, яке дозволить ставити печатку компанії на PDF документи з використанням телефону або планшету.

  • Маркетинг
    401 грн.

    Компанія, яка займається продажем медичного обладнання та навчанням лікарів його використанню понад 20 років, планує вийти на болгарський ринок з нашою продукцією. У зв'язку з цим ми шукаємо спеціаліста, який віддалено візьме на себе маркетинг цього проекту.

    Обов'язки:
    - Розробка загальної маркетингової стратегії: розробка позиціонування продукту, формування унікальної торговельної пропозиції.
    - Проведення маркетингових досліджень: аналіз конкурентів, моніторинг тенденцій ринку, вивчення споживчих вподобань.
    - Планування та реалізація рекламних кампаній: розробка та впровадження рекламних матеріалів, організація рекламних заходів, співпраця з рекламними агентствами.
    - Розвиток та ведення всіх соціальних мереж та сайту компанії: створення контенту, управління рекламними кампаніями в соціальних мережах, взаємодія з підписниками та клієнтами.
    - Контроль бюджету маркетингових заходів: планування та розподіл фінансових ресурсів, контроль витрат.
    - Звітність та аналіз ефективності маркетингових заходів: підготовка звітів, аналіз результатів, коригування стратегії за потребою.

    Ця людина повинна буде повністю відповідати за маркетингову стратегію виходу нашого медичного обладнання на болгарський ринок.
    Зацікавлених кандидатів просимо надсилати свої резюме та мотиваційні листи .

  • Перекласти з англійської з нотаріальним посвідченням
    1000 грн.

    Потрібно перекласти і нотаріально посвідчити близько 300 сторінок фінансових звітів, які складаються з подібних таблиць, як в додатку. Близько 80 відсотків- це таблиці, зразок якої я додав до пропозиції. Плюс до десяти сторінок з титульним листом, які всі повторюються і відрізняються лише датами. Всі документи є в pdf файлах теж, які досить легко перекласти автоматично. Крім того, текст майже відсутній. Прошу надіслати пропозиції з цінами

  • Сформувати CVS файл
    1000 грн. excel

    Є CVS файл- звіт про операції з покупки і продажу активів. Потрібно з нього вибрати інформацію і результат сформувати у інший файл CVS.

Наверх