Створення баз даних рызних тематик (укр/англ/рос/нім мови)