Я користуюся системниим шрифтом MS Gothic для написання кода в NinjaTrader. Замість "\" цей шрифт малює знак японської йени. Це робить файлові шляхи просто нечитаємими.
Пробував сам замінити зображення у FontForge, якось спрацювало, але новий шрифт виглядає значно жирнішим - рази в два, мабуть.
Тож, мені треба точну копію MS Gothic за відмінністю того що backslash "\" малюється по-людьськи.