Я перекладач текстів загальної тематики з української, англійської та російської мов. Маю досвід роботи з художніми, публіцистичними, інформаційними та рекламними матеріалами. Спеціалізуюсь на точному передаванні змісту, стилістичних особливостей і настрою оригіналу з урахуванням культурних відмінностей та цільової аудиторії.
У своїй роботі дотримуюсь таких принципів:
– Ясність і грамотність тексту
– Збереження стилю та тону оригіналу
– Відповідальність за якість і терміни
– Постійне вдосконалення навичок
Маю досвід співпраці з блогерами, приватними клієнтами, невеликими компаніями та перекладеними текстами на теми освіти, подорожей, психології, саморозвитку тощо