Нужно перенести комментарии из HyperComments в Disqus. Формат комментариев из HyperComments не поддерживается в Disqus. Disqus позволяет добавлять данные в XML формате, основанные на WXR (WordPress eXtended RSS). Нужно преобразовать в приемлемый формат.