Работа выполнена в срок. Перевод производится через google translate, после чего вычитывается и редактируется—это тем, кто ждет творческого подхода. В общем, текст получается корректный и грамотный.
Ответ исполнителя:
Тема текстів - "Спортивні бігові доріжки", 70% - це опис технічних характеристик. Тому виявити творчій підхід було доволі важко. До речі, про дане очікування дізналася тільки зараз, прочитавши відгук. В ТЗ та приватному листуванні подібної вимоги не було. Вважаю це непорозумінням... яке коштувало мені нейтрального відгуку, а не схвального. Особисто в мене про замовника залишилися позитивні враження. Вчасна оплата, завжди на зв'язку, коректна манера спілкування.