уважність proofreading переклад резюме письмовий переклад адаптивність ведення документації редагування текстів англійською та українською post-editing грамотна усна та письмова мова