• Розшифровка відео- та аудіозаписів інтерв'ю
    401 грн.

    Для розшифровки є відео- та аудіозаписи групових інтерв'ю. Робота оплачується за тарифом 9 грн. за 1000 знаків без пробілів, тобто орієнтовно близько 380-450 грн. за годину розшифрованого запису – залежно від темпу розмови учасників та дослівності розшифровки. Групове інтерв'ю – це захід, у якому за одним столом збираються від 4 до 8 осіб та по черзі відповідають на запитання ведучого.

    Мова спілкування на записах українська та російська, іноді суржик

    Записи тривалістю від 45 до 90 хвилин. Надалі можлива співпраця на постійній основі

    Для роботи потрібні грамотність та навушники. Бажані висока швидкість друку та досвід у розшифровці

    Оплата переказом на картку Приватбанку або іншого українського банку

    Якщо немає досвіду, але є бажання спробувати – до цього проекту прикріплені файли для тестового завдання (аудіо та розшифрований початок в якості зразка)

    Як тестове завдання дослівно розшифруйте декілька хвилин цього аудіо і надішліть свій варіант на і-мейл [email protected] з позначкою "групове інтерв'ю, тест"

  • Расшифровка аудиозаписей интервью
    300 грн.
    Виконавець визначений: Віта Ясковець

    Для расшифровки есть аудиозаписи групповых интервью. Работа оплачивается по тарифу 5.75 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 260-320 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего.

    Язык общения на записях русский или украинский. Этот проект актуален до 9 февраля.

    Записи по длительности от 45 до 80 минут. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка или другого украинского банка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- и аудиозаписей интервью
    300 грн.
    Виконавець визначений: Вероника

    Для расшифровки есть видео- и аудиозаписи групповых интервью. Работа оплачивается по тарифу 7 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 260-320 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего.

    Язык общения на записях русский или украинский

    Записи по длительности от 40 до 60 минут. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка или другого украинского банка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- и аудиозаписей интервью
    300 грн.
    Виконавець визначений: Олена

    Для расшифровки есть видео- и аудиозаписи групповых интервью. Работа оплачивается по тарифу 5.75 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 260-320 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего.

    Язык общения на записях русский или украинский

    Записи по длительности от 45 до 75 минут. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка или другого украинского банка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- и аудиозаписей интервью
    300 грн.
    Виконавець визначений: Светлана

    Для расшифровки есть видео- и аудиозаписи групповых интервью. Работа оплачивается по тарифу 5.5 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 250-300 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего.

    Язык общения на записях русский или украинский

    Записи по длительности от 40 до 60 минут. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка или другого украинского банка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- и аудиозаписей интервью
    300 грн.
    Виконавець визначений: Вера Симоник

    Для расшифровки есть видео- и аудиозаписи групповых интервью. Работа оплачивается по тарифу 5.5 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 250-300 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего.

    Язык общения на записях русский или украинский

    Записи по длительности от 30 до 90 минут. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка или другого украинского банка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    300 грн.
    Виконавець визначений: Игорь

    Для расшифровки есть видео- и аудиозаписи групповых интервью. Работа оплачивается по тарифу 5.5 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 250-300 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего.

    Язык общения на записях русский или украинский

    Записи по длительности от 50 до 120 минут. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка или другого украинского банка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    300 грн.
    Виконавець визначений: Тетяна Кіцак

    Для расшифровки есть видео- и аудиозаписи групповых интервью. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Работа оплачивается по тарифу 5.25 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 240-290 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки

    Язык общения на записях русский или украинский

    Записи по длительности от получаса до часа. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка или другого украинского банка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    300 грн.
    Виконавець визначений: Елена Демченко

    Для расшифровки есть видео- и аудиозаписи групповых интервью. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Работа оплачивается по тарифу 5.25 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 240-290 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки

    Язык общения на большинстве записей русский, но также есть и на украинском языке

    Записи по длительности от получаса до часа. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    0 грн.
    Виконавець визначений: Анна

    Для расшифровки есть видео- и аудиозаписи групповых интервью. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Работа оплачивается по тарифу 5.25 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 240-290 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки

    Язык общения на большинстве записей русский, но также есть и на украинском языке

    Записи по длительности от получаса до часа. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    250 грн.
    Виконавець визначений: Юлія Крюченко

    Для расшифровки есть видео- и аудиозаписи групповых интервью. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Работа оплачивается по тарифу 5.25 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 240-290 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки

    Язык общения на большинстве записей русский, но также есть и на украинском языке

    Записи по длительности от получаса до полутора часов. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    0 грн.
    Виконавець визначений: Юлия

    Для расшифровки есть видео- и аудиозаписи групповых интервью. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Работа оплачивается по тарифу 5.25 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 240-290 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки

    Язык общения на большинстве записей русский, но также есть и на украинском языке

    Записи по длительности от получаса до полутора часов. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    250 грн.
    Виконавець визначений: Диляра

    Для расшифровки есть видео- и аудиозаписи групповых интервью. Групповое интервью – это мероприятие, в котором за одним столом собираются от 4 до 8 человек и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Работа оплачивается по тарифу 5.25 грн за 1000 знаков без пробелов, т.е. ориентировочно около 240-290 грн за час расшифрованной записи – в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки

    Язык общения на большинстве записей русский, но также есть и на украинском языке

    Записи по длительности от получаса до полутора часов. В дальнейшем возможно сотрудничество на постоянной основе

    Для работы нужны грамотность и наушники. Желательны высокая скорость печати и опыт в расшифровке

    Оплата переводом на карточку Приватбанка

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало как образец)

    В качестве тестового задания дословно расшифруйте минуты 2-3 этого аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    250 грн.
    Виконавець визначений: Юрій Худяков

    Для расшифровки есть аудио- и видеозаписи групповых интервью. Работа оплачивается по тарифу 5 грн/1000 знаков без пробелов, т.е. около 240-270 грн/час расшифрованной записи, в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки. Групповое интервью - мероприятие, когда за одним столом собирается группа людей (от 4 до 8 человек) и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Записи на русском и украинском языке, расшифровка дословная.

    Записи по длительности примерно около часа, в дальнейшем есть возможность сотрудничества на постоянной основе.

    Необходима грамотность, наличие наушников, желателен опыт в расшифровке.

    Оплата на карточку Приватбанка.

    Пишите сюда или стучитесь в скайп: sidan842

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало в качестве примера)

    В качестве тестового задания расшифруйте минуты 2-3 аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    250 грн.
    Виконавець визначений: Alex Iskra

    Для расшифровки есть аудио- и видеозаписи групповых интервью. Работа оплачивается по тарифу 5 грн/1000 знаков без пробелов, т.е. около 240-270 грн/час расшифрованной записи, в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки. Групповое интервью - мероприятие, когда за одним столом собирается группа людей (от 4 до 8 человек) и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Записи на русском и украинском языке, расшифровка дословная.

    Записи по длительности примерно около часа, в дальнейшем есть возможность сотрудничества на постоянной основе.

    Необходима грамотность, наличие наушников, желателен опыт в расшифровке.

    Оплата на карточку Приватбанка.

    Пишите сюда или стучитесь в скайп: sidan842

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало в качестве примера)

    В качестве тестового задания расшифруйте минуты 2-3 аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    250 грн.
    Виконавець визначений: Софія

    Для расшифровки есть аудио- и видеозаписи групповых интервью. Работа оплачивается по тарифу 5 грн/1000 знаков без пробелов, т.е. около 240-270 грн/час расшифрованной записи, в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки. Групповое интервью - мероприятие, когда за одним столом собирается группа людей (от 4 до 8 человек) и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Записи на русском и украинском языке, расшифровка дословная.

    Записи по длительности примерно около часа, в дальнейшем есть возможность сотрудничества на постоянной основе.

    Необходима грамотность, наличие наушников, желателен опыт в расшифровке.

    Оплата на карточку Приватбанка.

    Пишите сюда или стучитесь в скайп: sidan842

    Если нет опыта, но есть желание попробовать - к этому проекту прикреплены файлы для тестового задания (аудио и расшифрованное начало в качестве примера)

    В качестве тестового задания расшифруйте минуты 2-3 аудио (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    0 грн.
    Виконавець визначений: Юлия Сутовская

    Для расшифровки есть аудиозаписи групповых интервью. Оплачиваются по тарифу 4,75 грн/1000 знаков без пробелов, т.е. около 230-260 грн/час расшифрованной записи, в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки. Групповое интервью - мероприятие, когда за одним столом собирается группа людей (от 4 до 8 человек) и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Записи на русском и украинском языке, расшифровка дословная.

    Записи по длительности примерно около часа, в дальнейшем есть возможность сотрудничества на постоянной основе.

    Необходима грамотность, наличие наушников, желателен опыт в расшифровке.

    Оплата на карточку Приватбанка.

    Пишите сюда или стучитесь в скайп: sidan842

    Если нет опыта, но есть желание попробовать, вот ссылка на отрезок записи подобного мероприятия:
    https://vk.com/topic-63795381_29265817

    В качестве тестового задания расшифруйте минуты 2-3 (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

    Если у вас нет доступа к ВК, файлы для тестового задания можно также скачать отсюда:
    https://fex.net/s/deztvd3 (аудио)
    https://fex.net/s/ctve5tf (расшифрованное начало в качестве примера)

  • Расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    0 грн.
    Виконавець визначений: Олеся Фесенко

    Для расшифровки есть аудиозаписи интервью (4 грн/1000 знаков без пробелов, т.е. около 160 грн/час расшифрованной записи, в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки), а также видео групповых интервью (4,50 грн/1000 знаков без пробелов, т.е. около 210-250 грн/час расшифровки).

    Записи раздаю по одной, в дальнейшем есть возможность сотрудничества на постоянной основе. Данный проект актуален до 12 февраля.

    Обычные интервью - это беседа один на один, а групповые - это когда за круглым столом собирается группа людей (от 4 до 8 человек) и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Записи на русском и украинском языке, расшифровка дословная.

    Необходима грамотность, наличие наушников, желателен опыт в расшифровке.

    Оплата на карточку Приватбанка.

    Пишите сюда или стучитесь в скайп: sidan842

    Если нет опыта, но есть желание попробовать, вот ссылка на отрезок записи группового интервью:
    https://vk.com/topic-63795381_29265817

    В качестве тестового задания расшифруйте минуты 2-3 (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

    Если у вас нет доступа к вк, файлы для тестового задания (аудио и пример оформления) можно также скачать отсюда: https://fex.net/467779453388

    (чтобы скачать файл по ссылке с файлообменника fex.net, там не нужно регистрироваться

    в возникающем окне достаточно нажать "посмотреть файлы", и тестовые файлы будут доступны к скачиванию и просмотру)

  • расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    0 грн.
    Виконавець визначений: Виктория

    Для расшифровки есть аудиозаписи интервью (4 грн/1000 знаков без пробелов, т.е. около 160 грн/час расшифрованной записи, в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки), а также видео групповых интервью (4,50 грн/1000 знаков без пробелов, т.е. около 210-250 грн/час расшифровки).

    Записи раздаю по одной, в дальнейшем есть возможность сотрудничества на постоянной основе. Данный проект актуален до 29 января.

    Обычные интервью - это беседа один на один, а групповые - это когда за круглым столом собирается группа людей (от 4 до 8 человек) и по очереди отвечают на вопросы ведущего. Записи на русском и украинском языке, расшифровка дословная.

    Необходима грамотность, наличие наушников, желателен опыт в расшифровке.

    Оплата на карточку Приватбанка или вебмани-кошелек.

    Пишите сюда или стучитесь в скайп: sidan842

    Если нет опыта, но есть желание попробовать, вот ссылка на отрезок записи группового интервью:
    https://vk.com/topic-63795381_29265817

    В качестве тестового задания расшифруйте минуты 2-3 (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

    Если у вас нет доступа к вк, файлы для тестового задания (аудио и пример оформления) можно также скачать отсюда: https://fex.net/632485019870

    (чтобы скачать файл по ссылке с файлообменника fex.net, там не нужно регистрироваться

    в возникающем окне достаточно нажать "посмотреть файлы", и тестовые файлы будут доступны к скачиванию и просмотру)

  • расшифровка видео- или аудиозаписей интервью
    0 грн.
    Виконавець визначений: Ievgeniia

    для расшифровки 45-минутные и часовые видео- и аудиозаписи, раздаю по одной, в дальнейшем есть возможность сотрудничества на постоянной основе. Данный проект актуален до 25 января.

    На записи группа людей (от 4 до 8 человек) по очереди отвечает на вопросы ведущего. Записи на русском языке.

    Расшифровка дословная, оплачивается в размере 4,50 грн за 1000 знаков без пробелов (т.е. около 210-250 грн/час расшифрованной записи, в зависимости от скорости речи участников и дословности расшифровки)

    Необходима грамотность, наличие наушников, желателен опыт в расшифровке.

    Оплата на карточку Приватбанка или вебмани-кошелек.

    Пишите сюда или стучитесь в скайп: sidan842

    Если нет опыта, но есть желание попробовать, вот ссылка на отрезок записи аналогичного мероприятия:
    https://vk.com/topic-63795381_29265817

    В качестве тестового задания расшифруйте минуты 2-3 (целиком не обязательно) и свой вариант присылайте на и-мейл [email protected] с пометкой "групповое интервью, тест"

    Если у вас нет доступа к вк, файлы для тестового задания (аудио и пример оформления) можно также скачать отсюда: https://fex.net/632485019870

    (чтобы скачать файл по ссылке с файлообменника fex.net, там не нужно регистрироваться

    в возникающем окне достаточно нажать "посмотреть файлы", и тестовые файлы будут доступны к скачиванию и просмотру)

Вгору