Перевод электронной рассылки для клиентов Avast (CYBER SECURITY)
378 грн. 2 години

Работа выполнена для бюро переводов.
Электронные письма от компании Avast с информацией о том, что срок действия подписки клиента истекает, и предложением попробовать новый продукт.
В переводе я постаралась передать дружелюбное отношение, присутствующее в оригинале, не перебарщивая при этом с фамильярностью. Получилось довольно сносно.

Объем: 1261 слово
Стоимость: 30 копеек / слово

Перевод электронной рассылки для клиентов Avast (CYBER SECURITY) изображение 1

Перевод электронной рассылки для клиентов Avast (CYBER SECURITY) изображение 2

Перевод электронной рассылки для клиентов Avast (CYBER SECURITY) изображение 3

Робота додана: 03.09.19

Вгору