Пример моей работы по переводу с английского языка на украинский и русский.
Тексты относятся к тематикам путешествий, культуры и делового общения.
Перевод выполнен вручную с сохранением стиля, смысла и эмоциональной окраски оригинала.
В документе представлены два полноценных примера:
— художественный текст о путешествиях по Европе;
— бизнес-текст о профессиональном росте и работе в команде.
Работа демонстрирует внимательность к деталям, грамотность и адаптацию текста под носителей языка.