Перевірка перекладу українською та редагування.
200 грн. 1 день

Перевірка й редагування дещо "сирого" перекладу українською, виправлення орфографічних, стилістичних та інших помилок, в першу чергу - елементів "перекладу калькою".
Текст був поданий у PDF, зверстаним документом, тому текст з оригіналу був скопійований у Word, де й виконана коректура. Безумовно помилкові елементи замінялися та підсвічувалися, інші - давалися поряд у дужках, теж з підсвіткою.
Окрім вичитки "очима", весь текст перевірявся також якісним машинним ресурсом.

drive.google.com
Перевірка перекладу українською та редагування. изображение 1

Робота додана: 06.02.20

Вгору