Природа всюди навколо нас. Ми спостерігаємо її кожен день. Це захід, схід сонця, спів птахів, цвітіння квітів, подих вітру і т.д. Ці ознаки є невід'ємною частиною нашого життя. З одного боку ми дорожимо цими природними благами, з іншого боку - ми в повній мірі не цінуємо їх важливість. Таким чином, наші майбутні покоління можуть бути позбавлені цих красот. До них може дійти менше природних чудес, тому що людство поступово руйнує лісу і винищує деякі види тварин. Все це відбувається через промислової революції і зростаючого числа хімічних заводів. Люди є єдиним видом на нашій планеті, свідомо маніпулюють навколишнім середовищем. На жаль, ми погані лідери в цій ієрархії, якщо не можемо підвищити рівень екології. Люди занадто егоїстичні, щоб помічати, якої шкоди вони завдають довкіллю. Протягом тисячоліть вони жили в гармонії з природою до впровадження цивілізації. Вони могли безмежно користуватися природними благами, а сьогодні нам доводиться економити на всіх ресурсах. Забруднення є ще одну загрозу природі. Багато міст сьогодні загрузли в шумовому і атмосферному забрудненні, яке виходить від автомобілів і заводів. Ось чому деякі люди намагаються жити в сільській місцевості, де повітря набагато чистіше і свіже. Світова індустрія викидає близько 1000 млн. Тонн пилу і шкідливих речовин в атмосферу. В результаті багато рідкісних видів тварин і рослин вимирають, озера висихають, ліси зникають. Очевидно, наша дорогоцінна природа в небезпеці. І якщо люди не приймуть серйозних заходів для її порятунку, то наша планета скоро стане млявою.

Перевод__________
Nature is all around us. We see it every day. It’s the sunset, the sunrise, the song of birds, the blooming оf flowers, the wind that blows, etc. These signs are an integral part of our lives. On the one hand we cherish these natural blessings, on the other hand – we don’t appreciate fully their importance. Thus, our future generations can be cut from these treasures. They might see less of natural wonders, because the humanity gradually destroys forests and kills some species of animals. It all happens due to industrial revolution and the growing number of chemical plants. Humans are the only species on our planet that consciously manipulate the environment. Unfortunately, we are poor leaders in this hierarchy, if we can’t increase the awareness of ecology. People are too self-centered to notice how badly they treat the surrounding environment. For thousands of years they lived in harmony with nature till the development of civilization. They could use the natural riches limitlessly, while today we have to use all the resources sparingly. Pollution is another threat to nature. So many cities today are trapped in air and noise pollution that comes from motor vehicles and factories. That’s why some people tend to live in the countryside, where the air is much cleaner and fresher. World industries throw about 1000 million tons of dust and harmful substances into atmosphere. As a result many rare species of animals and plants die out, lakes dry up, forests disappear. Obviously our nurtured nature is in danger. And if people don’t take serious measures to save it, our planet can soon become lifeless.