Добрый день!
Готов выполнить перевод с русского на украинский (или наоборот).
Носитель обоих языков, делаю естественный литературный перевод.
Цена — 0.5 грн за 1000 знаков.
Прикрепляю примеры из портфолио.
Готов обсудить детали и сроки.
Оригинал (русский):
Мужская демисезонная куртка из качественной плащевки. Лёгкая, но тёплая благодаря утеплителю синтепон 150 г/м². Имеет капюшон, съёмный меховой воротник, множество удобных карманов и качественную фурнитуру. Куртка не промокает, хорошо защищает от ветра и лёгкого дождя. Отличный вариант для весны и осени. Доступна в нескольких цветах и размерах.
Перевод (украинский):
Чоловіча демісезонна куртка з якісної плащівки. Легка, але тепла завдяки утеплювачу синтепон 150 г/м². Має капюшон, знімний хутряний комір, безліч зручних кишень і якісну фурнітуру. Куртка не промокає, добре захищає від вітру та легкого дощу. Чудовий варіант для весни та осені. Доступна в кількох кольорах і розмірах.