Вітаю! Мене звати, Наталя. Я спеціалізуюся на якісному перекладі текстів та професійній транскрибації (переведенні аудіо/відео в текст).
Чим я можу бути вам корисний:
- Переклад текстів: Перекладаю статті, дописи для соцмереж, документи, карточки товарів. Гарантую грамотність, збереження змісту та стилістики. Робочі мови: [ українська, англійська, польська].
- Транскрибація (аудіо в текст): Переводжу в текст лекції, інтерв'ю, подкасти, вебінари чи голосові повідомлення. Оформлюю текст чітко, прибираю слова-паразити та повтори (за бажанням замовника), розставляю тайм-коди.
Чому варто обрати мене:
- Працюю чітко в дедлайн — ви отримаєте роботу вчасно.
- Завжди на зв'язку та швидко відповідаю на повідомлення.
- Уважний до деталей та вимог замовника.
Готова приступити до роботи вже сьогодні! Напишіть мені в особисті повідомлення, щоб обговорити ваш проєкт.