Перекладаю тексти з англійської, російської на українську та навпаки. Гарантую збереження змісту, стилістики та термінології. Працюю з художніми, інформаційними та побутовими текстами, а також адаптую зміст під цільову аудиторію. Звертаю увагу на грамотність, логіку побудови речень та читабельність тексту. У роботі можу використовувати CAT-програми (Smartcat, MateCat).

⸻

? Мови:
• англійська → українська
• українська → російська
• російська → українська

? Типи текстів:
• Статті, блоги, опис товарів
• Пости для соцмереж
• Субтитри, діалоги
• Листи, інструкції, нескладні документи

? Формати: .docx, .pdf, .txt, .srt (субтитри)