Навички перекладача охоплюють глибоке володіння мовами (вихідною та цільовою), культурну обізнаність, точність і дослідницькі здібності. Ключовими є вміння працювати з термінологією, CAT-інструментами (SDL Trados, MemoQ), висока концентрація, грамотність та дотримання дедлайнів.