Вітаю,
Є сайт, без можливості доступу до Бази данних на пряму.
Є можливість редагування та заповнення характеристик товару через адмінку.
Завдання розділив на 3 частини:
1. Збір інформаціі по характеристикам для кожного товару, та зипис результату в Excel
2. Обробка та підготовка данний в Excel для подальшого заповнення товарів.
3. Заповнення/редагування товарів на сайті з Excel файлу.

1,2 - вже є ТЗ (можливо треба буде внести зміни, виходячі із реалізації пункту 3)

3. Необхідна консультація з того, як це можна реалізувати.
3.1. Обрати спосіб реалізації, яким би могла користуватися людина без навичок програмування (розглядав такі варіанти як: розрирення для хрому, selenium, але розглядаются і інші варіанти)
3.2. Вказати, що необхідно відкорегувати у пунктах 1,2. Якої інформації не вистачає, до якого найкраще формати привести Excel файл для завдання.
3.3. Зорієнтувати по термінам реалізації та ціні.

Трохи розришено написано у вордовському файлі, приклад сторінки адмінки (текст через ctrl+U), та чернетка ексель файлу у вкладенні.