Заголовок: Перекладач німецької мови | Німецька ↔ Українська (Російська)
Про себе:Привіт! Я початківець фріланс-перекладач. Допомагаю бізнесу та приватним клієнтам адаптувати контент для німецькомовного та українського ринків. Працюю без сліпого машинного перекладу — тексти звучать природно та грамотно.
Що я роблю якісно та вчасно:
- Письмовий переклад: статті, пости для соцмереж, художні та публіцистичні тексти.
- Локалізація: переклад сайтів, інтерфейсів додатків, описів товарів для маркетплейсів.
- Ділове листування: допомога у веденні комунікації з німецькими партнерами.
- Редагування: вичитка, виправлення помилок та стилістична адаптація готових текстів.
Мої переваги:
- Завжди дотримуюсь дедлайнів та чітко слідую ТЗ.
- Оперативно відповідаю на повідомлення та відкрита до діалогу.
Готова обговорити ваш проєкт та виконати тестове завдання. Звертайтесь!