Лондонские банкиры снова на плаву. Перевод статьи