Я начинающий фрилансер, но хочу сделать это своей постоянной работой.

Для начала выбрала работу с текстами, так как раньше приходилось заниматься заказами рекламных материалов в полиграфии и в мои обязанности входила проверка макетов перед тем, как сдать в печать.

Примеры нескольких работ в моем портфолио.

Хорошо владею как русским так и украинским языками.

В сферу моих скромных возможностей входит:

• корректура+редактирование текстов (на рус. и укр. языках) технических и художественных;
• перевод: рус./укр. и укр./рус.;
• адаптация текстов, переведенных с англ. через гугл-переводчик;
• набор текста, литературная и художественная обработка;
• есть опыт в заполнении и редактировании Excel-таблиц.

Вам может показаться, что этого очень мало? Но я не собираюсь останавливаться:)

В дальнейшем планирую совершенствовать свои навыки в этой области, а также пройти обучение и получить новую специальность или несколько:), чтобы расширить свои возможности и доступ к новым интересным проектам.

Внимательность, ответственность, соблюдение сроков и взятых обязательств – гарантирую!

Приглашаю к сотрудничеству:)

Нет? Подумайте, может все-таки стоит попробовать?

Практически постоянно на связи.