Нужно натянуть на WP, сделать что бы "товары" и текста можно было редактировать из админки.
Два года назад это делалось через contactForm или Guttenberg.
Так же можете предлагать свои варианты, если есть какое-то более актуально или современно решение.
Использовать woocommerce НЕ нужно.
Верстка:
https://fex.net/uk/s/r12scys