Создание xml файла на основании xls файла, подвязка картинок к товарам (по артикулу) и загрузка файла на сервер. В итоге должна получится ссылка на товары.